Váš Horoskop Pro Zítřek
Lyrický základ „Rivers of Babylon“ je skutečně biblického původu. Jsou odvozeny z Knihy žalmů, konkrétně z 19. kapitolytha 137thkapitoly.
Nejvýrazněji je uveden žalm 137, konkrétně jeho první čtyři verše. Tato část se zaměřuje na to, jak se Izraelité cítili a co zažili v exilu „u řek Babylonu“. Nebo uvedeno jinak, byli zajati Babyloňany, kteří je odnesli do své země. A proto jsou v depresi, zvláště když si ‚pamatují na Sion ', tj. Hlavní město Jeruzalém, své vlastní rodné město. Přesto jejich utlačovatelé požadují, aby zpívali píseň, konkrétně povznášející píseň ze Sionu. A takové melodie mají tendenci mít náboženskou povahu, protože mají běžně chválit Nejvyššího. Takže spisovatel, který je ve skutečnosti jedním z těchto zajatců, si klade otázku, jak mohou ve skutečnosti zpívat takovou píseň za jejich současných okolností, konkrétně „v cizí zemi“.
A to je do značné míry ten samý příběh, který je přednesen v „Rivers of Babylon“, téměř doslovně ze Žalmu 137. Ale jak již bylo zmíněno dříve, je zde i prvek Žalm 19thkapitola v ní smíchaná. Toto je řádek, který zní „ať jsou slova našich úst a meditace našeho srdce přijatelné v Tvých očích“. Při komplexním pohledu se zpěváci rozhodli zpívat svou chvályhodnou píseň v zajetí na popud svých utlačovatelů. Naznačuje to, že vzhledem k okolnostem se obávají, že ‚Pán 'takovou oběť nepřijme. Ale prosí Ho, aby se přesto soustředil na sentiment za melodií.
Inspirace
Nyní víme, že samotní Boney M. nebyli zajatci. Nebyla to ani skupina Melodians, skupina, která tuto píseň původně nahrála v roce 1970. Původní ztvárnění „Rivers of Babylon“ však bylo ovlivněno rastafariánskými ideologiemi. A pod takovým, současným používáním slova Babylon poukazuje na myšlenku systému nebo konkrétního místa, které jsou represivní a duchovně zkažené. Rastas má také tendenci identifikovat se jako příbuzní Izraelitů. Na základě tohoto porozumění lze tedy na místo, jako je Karibik nebo Spojené státy, kam byli africkí zajatci přivedeni a zotročeni, pohlížet jako na Babylon . A oba Melodians a Boney M. byli z Karibiku. Pokud by tedy byla obecná myšlenka této písně aplikována na moderní dobu, pravděpodobně by to mělo něco společného s myšlenkou umělců, kteří jsou potomky otroků, kteří stále podléhají systému, který je zotročil.
Opravdu to nebyli jen hudebníci afrického původu ze západní polokoule, kteří tuto píseň pokryli. A jeho celkovým záměrem, mimo úctu k biblickému příběhu, na kterém je založen, je to, že Babylon - duchovně represivní národ / systém - stále nějakým způsobem, tvarem nebo formou existuje.
Úspěch Boney M. „Rivers of Babylon“
Tato písnička splnil velmi vzácný výkon prodeje více než dvou milionů kopií ve Velké Británii. A v průběhu let zůstal jedním z 10 nejprodávanějších skladeb v této zemi.
Proto se „Rivers of Babylon“ dostalo na vrchol britského žebříčku jednotlivců. A také dosáhl čísla 1 ve více než 10 dalších zemích, včetně Jižní Afriky, západního Německa a Itálie.
A jak již bylo zmíněno dříve, ve Velké Británii získala certifikaci Platinum. Další zemí, kde tento čin zopakovala, byla Francie.
Film „Rivers of Babylon“ označil také nejpůsobivější představení Boney M. ve Spojených státech, kde prolomil 40 nejlepších na Billboard Dospělý současník graf i samotná Hot 100.
Obal
Boney M. byla kapela, která představovala zpěváky z Karibiku. Byli známí v 70. letech a ve skutečnosti jsou jednou z nejúspěšnějších hudebních skupin v historii. A „Rivers of Babylon“, jedna z jejich nejoblíbenějších skladeb, je ve skutečnosti obálkou Rastaovy písně, kterou původně vydali v roce 1970 The Melodians. Kromě úpravy některých textů však Boney M. odstranil z melodie zvuk reggae.
Ztvárnění Boney M. vyšlo 3. dubna 1978. Jednalo se o společný singl z jejich třetího alba „Nightflight to Venus“. Sdílelo stranu A s další ze svých skladeb s názvem „Brown Girl in the Ring“.
Boney M. také vydal remix této písně, když se krátce sešel v roce 1988, poté, co se rozpustil v roce 1986.
Kdo napsal „Rivers of Babylon“?
„Rivers of Babylon“ napsali zesnulý Brent Dowe a zesnulý Trevor McNaughton. Oba skladatelé byli členy The Melodians.
A verzi Boney M. vyrobil jejich dlouholetý producent Frank Farian.