Váš Horoskop Pro Zítřek
Původní verze této písně - zvaná „Le Moribond“ (přeložená jako „The Dying Man“) a zpívaná ve francouzštině - byla založena na příběhu starého muže, který umírá na zármutek kvůli tomu, že ho jeho žena podvádí se svým nejlepším přítelem. Terry Jacks však ve věnování příteli, který v té době umíral na leukémii, přepracoval trať , s výjimkou odkazů na výše uvedený příběh a místo toho založit na závěrečných slovech člověka k některým odlišným lidem, které miluje.
Na trati jsou zvýrazněni tři takoví jedinci. První je přítel, kterého znal od dětství, a jako takový líčí vzpomínky na to, jak spolu vyrůstali. Druhým se zdá být jeho otec, kterého Terry uznává, že se pokusil pozitivně ovlivnit jeho nedisciplinovaný život. Třetí osoba je označována jako „malá“, což znamená, že může být dítětem. O „Michelle“ je rozhodně známo, že pomohla zvednout Terryho ducha, když se cítil depresivní.
„Roční období na slunci“ v konečném důsledku skutečně představují roční období, jako v plynutí a obnově času. V minulých dnech byla tato období poznamenána požitkem mezi Terrym a lidmi, kterým zpívá. A navzdory skutečnosti, že jeho postava nyní umírá, je natolik moudrý, aby pochopil, že „roční období na slunci“ bude i nadále pochodovat dál, a žádá jen to, až přijde jaro, aby si ho jeho milovaní pamatovali.
Fakta o „ročních obdobích na slunci“
- „Seasons in the Sun“ složil Rod McKuen ve spolupráci s Jacquesem Brelem.
- Produkce písně byla provedena Terry Jacks společně s Clive Davis.
- Technicky je Terry Jacks „Seasons in the Sun“ krytem písně belgického zpěváka Jacquesa Brela z roku 1961 „Le Moribond“.
- Tato hitovka byla propuštěn jako singl v prosinci 1973. To bylo vydáváno přes Goldfish Records a Bell Records.
- Krátce po vydání se tato skladba dostala na vrchol amerického žebříčku Billboard Hot 100. Udržovala si svoji pozici na vrcholu po dobu 3 po sobě jdoucích týdnů. Kromě Spojených států se tato píseň dostala také na vrchol hitparád v nejméně 10 dalších zemích, včetně Kanady, Velké Británie, Německa a Rakouska.
- Navzdory vydání několika skladeb před a po „Seasons of the Sun“ je Terry Jacks nejlépe známý pro tuto písničku.
- „Seasons in the Sun“ je jedním z komerčně nejúspěšnějších singlů všech dob. Dosud se ho po celém světě prodalo přes 14 milionů kopií.
Kteří umělci se zabývali tématem „Seasons in the Sun“?
Od té doby, co Terry Jacks vydal tuto píseň v roce 1973, ji několikrát zahrnovalo několik umělců. Například jeden z nejpozoruhodnějších coverů této písně vytvořil irská skupina Westlife v roce 1999. Kromě Westlife patří mezi další umělce, kteří tuto píseň zahrnovali:
- Bobby Wright v roce 1974
- Nirvana v roce 1993
- Me First and the Gimme Gimmes v roce 1997
- Black Box Recorder v roce 1998
Níže je uvedena verze „Seasons in the Sun“ společnosti Westlife:
Vyhráli „Seasons in the Sun“ cenu Grammy?
Ne. Navzdory obrovskému komerčnímu úspěchu po celém světě tato skladba nezískala cenu Grammy.
Na kterém albu je „Seasons in the Sun“?
Objevuje se na rodném albu Jacks z roku 1974, také s názvem Roční období na slunci . To bylo vydáno jako třetí singl z tohoto alba.