Text písně Weezer „Say It Ain’t So“, který znamená

Váš Horoskop Pro Zítřek

Příběh této písně se odehrává v tom, že zpočátku byla hudebně dokončena, ale lyricky měla Rivers Cuomo k práci pouze jedinečnou frázi „řekni, že to tak není“. Potřeboval tedy vyprávění, aby vypustil stopu. Díky tomu si vzpomněl incident z jeho středoškolských let, který ho také vedl k vzpomínce na předchozí událost, tj. rozvod jeho rodičů.


K této události došlo, když se jednoho dne vrátil domů a jak píseň naznačuje, našel „někoho Heine (tj. Heineken), jak se mu tlačil na lednici“. Jinými slovy objevil pivo v ledničce. A důvod, proč ho to přimělo vzpomenout na svého odcizeného otce, je ten, že v podstatě jeho otec opustil rodinu kvůli alkoholu. Ale do té doby se už jeho matka znovu vdala. Když tedy vidělo pivo v ledničce, vzbudilo to u mladých řek dojem, že se jeho nevlastní otec brzy také odrazí.

Dva nápady jsou uvedeny v „Řekněme, že to tak není“

Zpěvačka v zásadě používá tuto píseň k představení dvou hlavních myšlenek. Nejprve lze říci, že chce vyvětrat emocionální zavazadlo, které držel kvůli odchodu svého otce. A v tomto ohledu, přestože ho trochu kritizuje, se nakonec zdá, že mu ve skutečnosti odpustil. Během mostu Rivers využil příležitosti, aby svému otci skutečně poblahopřál k vystřízlivění a „nalezení Ježíše“.

Ale k věci lze tuto skladbu považovat za Weezerovo pojednání proti alkoholismu. Například ve stejnojmenném mostě zpěvák dává najevo, byť metaforicky, že se bojí nejen toho, že jeho nevlastní otec je opilec podobný svému otci, ale i on sám má stejné tendence. Obecněji však skupina útočí na samotnou konzumaci alkoholu. Ne, nejde o dráhu kázající tvrdou střízlivost. Spíše to přináší myšlenku, která vám spíše připomíná, že pokud si nebudete dělat čas, a vaše konzumace alkoholu vám může zničit život nebo život někoho, koho milujete.

Fakta „Řekni, že to tak není“

Geffen Records vydal tuto skladbu 13. července 1993. Jednalo se o třetí singl z debutového alba skupiny, které samo o sobě nese název „Weezer“ (alias „Blue Album“).


„The Blue Album“ produkovalo další dva singly, jmenovitě:

„Say It Ain’t So“ napsal výhradně Weezerův vlastní Rivers Cuomo. A jeho produkci provedl hudebník jménem Ric Ocasek, který, kromě toho, že se vydal na sólovou dráhu, byl dříve členem The Cars.


Vizuál této skladby režírovala zavedená hudebně-videofotografka Sophie Mullerová. A bylo to vlastně natočeno v garáži člena Weezera Matta Sharpa.

„Řekněme, že to tak není“ ve skutečnosti nemělo příliš působivý graf, který by nejlépe vynikl u čísla 6 v kanadském žebříčku jednotlivců. Rovněž se jí podařilo prolomit top 40 britského žebříčku jednotlivců. Ukázalo se však, že je oblíbeným fanouškem a kritikem. Například v roce 2008 Valící se kámen umístil na jejich seznam „100 největších kytarových písní všech dob“.